|
調理に必要なスパイスを持ち運びの簡単なケースに詰め込みました。
赤のフェルトを用い高級感溢れるスパイスボックスで、気軽でありながら広げるだけでアウトドアシーンで「モナコ在住」気分が味わえます。
We packed essential spices for cooking into a simple, portable case.
Using red felt, we created a luxurious spice box that, when opened outdoors, makes you feel like you're "living in Monaco," casual yet upscale.
普段は自宅で普段使い。
キャンプに出かけるときはボックスを閉じて車に放り込むだけ。
It's practical for everyday use at home.
When heading out for camping, just close the box and toss it into the car.
閉じた状態は非常にコンパクト。
アイアンのハンドルが高級感を醸し出します。
When closed, it's very compact.
The iron handle adds a touch of luxury.
ボックス側面にはピンチを備え付け、袋状のスパイスをホールドできます。
The box has clips on the sides to hold spice bags securely.
もちろんLEDを備えているので、夜はよりゴージャス感が発揮できます。
And of course, equipped with LED lights, it adds a touch of luxury, especially at night.
|